1) Barrel with receiver/Lauf mit Hulse (Both MP38 and MP40) Part 1-18

Nr.Parts (English)                                                         Teile (Deutsch)

1 Collar Nut                                                                     Überwurfmutter

2 Ring, split (for Collar Nut)                                   Ring, geteilt (zur Uberwurfmutter)

3 Strap Loop                                                                    Riemenbügel

4 Rest                                                                                  Auflage

5 Safety Ring (for Collar Nut)                               Sicherungsring (zur Überwurfmutter)

6 Leaf Spring (for Sight)                                           Blattfeder (zum Visier)

7 Pin, for Rest                                                                Nietstift, (zur Auflage)

8 Pin (for Ejector)                                                        Nietstift (zum Auswerfer)

9 Front Sight                                                                  Korn

10 Nut (for Barrel Muzzle)                                    Mutter (zur Laufmündung)

11 Spring (for the Barrel Muzzle Nut)            Feder (für die Mutter zur Laufmündung)

12 Pin (for the front Sight Holder)                    Nietstift(zum Kornhalter)

13 Rear Sight                                                                 Visier

14 Rear Sight Flap                                                      Visierklappe

15 Pin (for Rear Sight)                                              Nietstift (zum Visier)

16 Front Sight Guard                                                Kornschutz

17 Barrel                                                                          Lauf

18 Front Sight Holder                                              Kornhalter

2) Stock with base piece and shoulder stock/Schaft mit Bodenstuk und Schulterstutze (Both MP38 and MP40) Part 19-41

Nr. Description (English)                                  Teile (Deutsch)

19 Breech Pin                                                          Verschlulßbolzen

20 Knob (for the Breech Pin)                          Knopf (zum Verschlul3bolzen)

21 Coil Spring (For the Breech Pin)             Schraubenfeder (zum                                                                                                                                          Verschlußbolzen

22 Screw (for the Stock)                                    Schraube (zum Schaft)

23 Screw (for the Stock and Grip Plates) Schraube (zum Schaft und zur Griffschale)

24 Rivet (for the Breech Pin)                          Nietstift, (zum Verschlußbolzen)

25 Spring Pin (for the Trigger)                       Federbolzen (zum Abzug)

26 Coil Spring (for the Trigger)                     Schraubenfeder (zum Abzug)

27 Pin (for the Sear)                                            Zylinderstift (z. Abzugstollen)

28 Pin (for the Trigger)                                      Zylinderstift (zum Abzug)

29 Trigger Ass. (prts 25, 26 and 29a-31) Abzugsvorrichtung (Teile 25, 26 und                                                                                                         29a bis 31)

29a Trigger                                                                Abzugsvorrichtung (Teile 25, 26 und                                                                                                          29a bis 31)

29b Trigger Rod                                                     Abzugstange

29c Safety Wire (0.9 dia.; 10 long)              Sicherungsdraht ~ 0,9; 10lg.

30 Sear                                                                        Abzugstollen

31 Pin (for Trigger Rod)                                     Nietstift (zur Abzugstange)

32 Bushing (for Shoulder Stock)                  Buchse (zur Schulterstütze)

33 Push Button (for Shoulder Stock)        Druckstück (zur Schulterstütze)

34 Shoulder Leaf                                                   Schulterblatt

35 Rest Pin (for the Shoulder Leaf)            Rastbolzen (zum Schulterblatt)

36 Coil Spring (for Shoulder Stock)            Schraubenfeder (zur Schulterstütze)

37 Coil Spring (for Push Button)                  Schraubenfeder (zum Druckstück)

38 Pin (for Push Button)                                   Nietstift (zum Druckstück)

39 Pin (for Shoulder Leaf)                                 Nietstift (zum Schulterblatt)

40 Brace, right                                                        Strebe, rechte

40a End Piece (for Brace)                                Endstück (zur Strebe)

40b Tube (for Shoulder Stock)                      Rohr (zur Schulterstütze)

40c Eye, right                                                          Öhr, rechtes

41 Brace, left                                                           Strebe, linke

41a Eye, left                                                             Ohr, linkes

3) Bolt with firing pin/Kammer mit schlagbolzen (Both MP38 and MP40)Part 42-54Nr.

Description (English)                                   Teile (Deutsch)

42 Extractor                                                           Auszieher

43 Bolt, complete (parts 43a —44)           Kammer, vollständig (Teile 43a bis 44)

43a Grip                                                                    Griff

43b Ball (for Grip) 3.5 dia.                              Kugel (zum Griff) 0 3,5

43c Coil Spring (for Grip)                                Schraubenfeder (zum Griff)

43d Pin (for Grip)                                                 Nietstift (zum Griff)

44 Bolt, riveted                                                     Kammer, genietet

44a Pin (for the Bolt)                                         Zapfen (zur Kammer)

45 Firing Pin                                                           Schlagbolzen

46 Bushing (for Firing Pin)                             Buchse (zum Schlagbolzen)

47 Spring Guide                                                    Federführung

48 Tube (front)                                                      Rohr (vorderes)

49 Tube (middle)                                                  Rohr (mittleres)

50 Coil Spring (for Firing Pin, outer)        Schraubenfeder (zum Schlag-                                                                                                              bolzenaußen)

51 Pin (for Firing Pin)                                        Bolzen (zum Schlagbolzen)

52 Coil Spring (for Firing Pin, inner)        Schraubenfeder (zum Schlag-                                                                                                               bolzen,innen)

53 Cylinder Pin (for Firing Pin)                   Zylinderstift (zum Schlagbolzen)

54 Tube with Spacer                                         Rohr mit Füllstück

4) Carrying strap/Trageriemen (Both MP38 and MP40) Part 55-59

Nr.Description (English)                               Teile (Deutsch)

55 Strap                                                                   Riemen

56 Buckle                                                                Klemmstuck

58 Keeper                                                               Riemenschieber

59 Knob                                                                   Knopf (zum Riemen)

5) Magazine (Both MP38 and MP40) Part 60-65

Nr.Description (English)                              Teile (Deutsch)

60 Follower Spring                                          Feder für Zubringer

61 Magazine Housing, complete            Magazingehäuse, vollständig

62 Follower, complete                                  Zubringer, vollständig

63 Magazine Base, complete                    Magazinboden, vollständig

64 Leaf Spring (for Magazine Base)      Blattfeder (zum Magazinboden)

65 Countersunk Rivet (for Base)            Linsensenkniet (zum Magazinboden)

6) Barrel with receiver and magazine holder/Lauf mit hulse und magazinhalter (MP40 only) Part 66-73

Nr.Description (English)                             Teile (Deutsch)

66 Ejector                                                            Auswerfer

67 Rivet (for Magazine Holder)              Nietstift (zum Magazinhalter)

68 Push Pin (for Magazine Catch)        Druckbolzen (zur Magazinsperre)

69 Coil Spring (for Magazine Catch)   Schraubenfeder (zur Magazinsperre)

70 Magazine Catch                                       Magazinsperre

71 Latch (for Magazine Catch)               Riegel (zur Magazinsperre)

72 Receiver                                                       Hülse, vollständig

73 Magazine Holder                                    Magazinhalter

73a Receiver with Magazine                  Hülse mit Magazinhalter (Teile 8, 66, 67,  Holder (parts 8, 66, 67, 72, & 73)         72 und 73)

7) Stock with basepiece and shoulderstock/Schaft mit bodenstuck und schulterstutze (MP40 only) Part 74-87

Nr.Description (English)                               Teile (Deutsch)

74 Bushing (for Grip Plates)                       Buchse (für Griffschalen)

76 Countersunk Screw (for Grip)           Linsenschraube (zum Griffstück)

77 Cylinder Screw (for Grip)                     Zylinderschraube (zum Griffstück)

78 Housing, welded (with Bushing        Kasten, geschweisst (mit Buchse im                  in the Base Piece)                                             Bodenstück)

79 Bushing (for Sear)                                     Buchse (zum Abzugstollen)

80 Bushing (for Trigger)                               Buchse (zum Abzug)

81 Grip, complete                                            Griffstück, vollständig

82 Cylinder Pin (for Grip)                            Zylinderstjft (zum Griffstück)

83 Stock, complete                                          Schaft, vollständig

84 Grip Plate, left, complete                      Griffschale, linke, vollständig

85 Bushing (for Stock and left                  Buchse (für Schaft und linke Griffschale)

Grip Plate)

86 Grip Plate, right, complete                   Griffschale, rechte, vollständig

87 Bushing (for Stock and right                Buchse (für Schaft und rechte Griff schale)

Grip plate)

8) Barrel with receiver and magazine holder/Lauf mit hulse und magazinhalter (MP38 only) Part 88-94

Nr. Description (English)                           Teile (Deutsch)

88 Ejector                                                            Auswerfer

89 Rivet (for Magazine Holder)              Nietstift (zum Magazinhalter)

90 Receiver                                                         Hülse

91 Magazine Holder                                      Magazinhalter

91a Receiver with Magazine Holder   Hülse mit Magazinhalter

(parts 8 & 88-91)                                             (Teile 8 und 88 bis 91)

92 Magazine Catch                                        Magazinsperre

93 Push Pin (for Magazine Catch)         Druckbolzen (zur Magazinsperre)

94 Coil Spring (for Magazine Catch)    Schraubenfeder (zur Magazinsperre)

9) Stock with basepiece and shoulderstock/Schaf mit bodenstuck und schulterstutze (MP38 only) Part 95-110

Nr.Description (English)                              Teile (Deutsch)

95 Bushing (for Base Piece)                        Buchse (zum BodenstüCk)

96 Screw (for Grip)                                          HalteschraUbe (zum GriffstüCk)

97 Safety Screw (for Grip)                           SicherungsChraube (zum Griffstuck)

98 Bushing (for Grip Plates)                       Buchse (für Griffschalefl)

99 Housing, riveted                                         Kasten, genietet

100 Bushing (for Trigger)                             Buchse (zum Abzug)

101 Bushing (for Sear)                                   Buchse (zum Abzugstollen)

102 Hollow Rivet                                              Sen kniet (zum Kasten)

103 Rivet (for Base Piece)                           Nietstift(zum BodenStück)

104 Bracket (for Grip)                                    Haltestück (zum Griffstück)

105 Grip                                                                 Griffstück

106 Stock, complete                                       Schaft, vollständig

107 Grip Plate, left, complete                   Griffschale, linke, vollständig

108 Bushing (for the Stock and                Buchse (für Schaft und linke

left Grip Plate)                                                    Griffschale)

109 Grip Plate, right, complete                Griffschale, rechte, vollständig

110 Bushing (for the Stock and                Buchse (für Schaft und rechte

right Grip Plate)                                                 Griffschale)